Kako koristiti "sua própria consciência" u rečenicama:
Deixe o assassino sofrer com a sua própria consciência, o verdadeiro assassino, isto é, se este homem é inocente.
Neka ubica pati zbog savesti. Pravi ubica, tako je, ako je ovaj èovek nevin.
Este retrato se tornaria para ele um emblema... de sua própria consciência?
Da li je ovaj portret postao ogledalo njegove sopstvene savesti?
Mas é a sua própria consciência, seu senso de vergonha.
Ali, to je vaša savest, vaša uljudna sramota.
Penso que quando os estadistas preferem a sua própria consciência... aos seus deveres públicos... estão a levar o país ao caos por um atalho.
Мислим да, када државник занемари своју савест, због својих јавних обавеза он води своју државу право у хаос.
Os seus sentimentos são assuntos da sua própria consciência... mas tenho o dever de mostrar suas obrigações.
Tvoja oseæanja su stvar tvoje savesti, ali je moja obaveza da ti ukažem na tvoje dužnosti.
Eu não posso dizer que método foi usado para isso.. mas sua personalidade, sua memória, sua própria consciência.. são derivadas de uma única rede de neurônios no córtex cerebral.
Ne mogu vam reæi metod kojim je to uraðeno, ali naša liènost, naša seæanja, naša svest, rezultat su jedinstvene mreže neurona u moždanoj kori.
Ao crescer, desenvolveu sua própria consciência.
Kako se razvijao obrazovao je sopstvenu svest.
Não pela corte, mas pela sua própria consciência.
Ne od strane sudova, samo od strane njene sopstvene savesti.
É como se a sua própria consciência... tivesse se retraído, protegendo ele mesmo.
Kao da se njegova svest povukla, štiteæi se. Zato je mogao da se pojavi samo na tako kratko vreme.
Não deveria ser permitido a ela seguir sua própria consciência?
Zar je ne bi trebalo pustiti da sledi svoju savest?
Seu problema é que é mártir da sua própria consciência.
Tvoj problem je da si mucenik svoje savesti
Um homem tem que chegar a um acordo com sua própria consciência.
Èovek mora da se povinuje svojoj savesti.
E ele desenvolveu sua própria consciência.
Tokom vremena moj prokleti kurac razvio je i sopstvenu svest.
Devemos cada um decidir de acordo com sua própria consciência.
Trebali bi svi da odluèimo po svojoj savesti.
Um homem perseguido por sua própria consciência, não precisa da Lei para isso.
Kad èovjeka muèi savjest, zakonske su muke izlišne.
O que seria forte o bastante para abafar a sua própria consciência?
Da li ti je pretila? Šta bi moglo da bude toliko jako da moraš da pogaziš sopstvenu savest?
Você pode fugir do julgamento da lei, mas nunca escapará de sua própria consciência.
Možete da izbegnete sud zakona, ali ne možete da pobegnete od savesti.
Deve-se renunciar-se à sua própria consciência?
Lièna savest èoveka bi bila napuštena?
Eu mandaria o homem seguir sua própria consciência... pois já sabemos que até reis cometem erros.
èovek mora da sledi svoju savest, èak i ako kralj pravi greške.
Talvez fosse sua própria consciência e o peso dos pensamentos que não era para você ter.
Možda je to bila tvoja vlastita savjest i težina misli koje nisu tvoje da imaju.
A alternativa seria ter sua própria consciência.
Da ne bi razvijao svoju savest.
Terá que viver com sua própria consciência.
Moracete da živite sa svojom savešcu.
Deixo tais assuntos à sua própria consciência.
Prepuštam te stvari tebi na savest.
Não, mas posso pedir a cada atleta que use sua própria consciência, e conheço um monte de pessoas na América e nos comitês internacionais que apoiam ações que eu tomo.
Ne, ali mogu da utièem na savest svakog sportiste, a znam da puno ljudi u Amerièkom i Meðunarodnom komitetu koji misle isto što i ja.
Vai pagar por isso perante Deus e na sua própria consciência.
Odgovaraæeš za to pred Bogom i u svojoj uništenoj savesti.
De acordo com a Lei de Moore, computadores em breve terão a capacidade de executar simulações de múltiplos universos onde as pessoas neles acreditam em sua própria consciência.
Prema Murovom zakonu raèunari æe moæi da prave simulacije raznih svemira u kojima ljudi veruju u sopstvenu svest.
Quero chacoalhar sua confiança de que você conhece sua mente mais profunda -- que você é, você mesmo, autoridade sobre sua própria consciência
Želim da uzdrmam vašu sigurnost u ono što se nalazi duboko u vašim umovima -- a to je da ste vi sami autoriteti svoje svesnosti.
Mas também vou tentar mostrar pra vocês que a consciência não é tão maravilhosa -- sua própria consciência não é tão maravilhosa -- como você deve pensar que é
Ali pokušaću takođe i da vam dokažem da svesnost i nije baš toliko veličanstvena -- vaša lična svest nije tako predivna -- kako vi inače mislite da je.
Então de muitas formas, Romo é como um animal de estimação que tem sua própria consciência.
Na puno načina, Romo je kao ljubimac koji ima sopstveni um.
Você não tem como duvidar da existência de sua própria consciência.
Ne možete sumnjati u postojanje sopstvene svesti.
Eu acredito que o avião do futuro terá sua própria consciência.
Verujem da će avion budućnosti imati sopstvenu svest.
O Canadá possui sua própria consciência?
Da li Kanada ima svoju sopstvenu svest?
0.67322587966919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka ubica pati zbog savesti. Pravi ubica, tako je, ako je ovaj èovek nevin. 